2013年11月23日 御岳山へ行きました。

11月23日御岳山へ行きました。滝本駅の駐車場へ行くのに大渋滞で、１時間以上並んでいたと思います。エンジン止めてiPadで映画観てました。

23rd of November 2013, we went to Mt. Mitake to see autumn leaves and walking. However there were so many people there and the parking space was full. I stopped my car's engine and watched the movie "Start trek" on my iPad.

ようやく車を止めてケーブルカーで山頂へ。Pasmoが使えたのは便利でした。ワンコを連れたひと達が結構いました。

Finally, we parked our car, but it took over 1 hour (almost 2 hours). It took 6 minutes to get to the top by a special train (funicular).

最近のモクマムは運動が必要です。モクと一緒にせっせと歩きます。

Walk walk. You need some exercises.

ずいぶん階段がありました。モクは年の割に軽快に上っていきましたが、モクマムは「え～、まだあるの～」とか、ぶつぶつ言ってました。運動のために３往復くらいするといいでしょう。

There were so many steps to reach the top. Mokumum said "Oh No so many", but I think it's better to do 3 set of up and down to burn her fat.

到着です。モクちゃん記念写真。

Say cheese Moku!

犬の厄払いだそうです。300円で、なにやら犬の形に切り抜かれた紙切れを買って、それで犬の体をこすって渡します。後で祈祷して燃やすと身代わりになってくれるとか。モクにこすりつけると迷惑がってましたが。


This sign said that this could be used to drive away evil spirits. There was paper, which was cut just like dogs and we touch our dogs by those dog shaped paper. Then, they pray and burned them.

お父さんは、この寒いのにソフトクリームを買ってきました。寒っ。モクが大注目。

I've got a soft ice cream even it was cold and Moku watching my ice cream.

結構眺めがよかったです。紅葉もきれい。

It was fantastic scenery. beautiful autumn leaves.

 おかげで駐車場がいっぱいの人もいっぱいでした。

So many people and full of cars there because of these beautiful autumn leaves.

帰りのケーブルカーは、長蛇の列。夕方になると、時刻表を無視して折り返し運転してましたが、それでもこの有様でした。

They were  waiting for return trains. So many people there!! Very long queue.

ケーブルカーの駅で団子を売っていたので、並んでいる人たちが買い、大繁盛だったようです。ちょうどこの時は、鮎の塩焼きは売り切れたところで、団子もこれで終わりと言ってました。どうしようかと思いましたが、１本３００円だったのでやめました。

At the station, there were dango, which is sweet rice dumpling and grilled ayu. Ayu was sold out and dango also almost finish, because many people bought them when they're waiting for the train.

紅葉の時期は、もっと早めに駐車場について、もっと早めに降りてくるといいでしょうが、早起きの苦手なモク一行は、どこへ行っても渋滞に巻き込まれております。

I am sure that it's better to start earlier and get there much earlier. However we always lazy to get up early and ended up getting stuck in traffic. We always say "Yes, next time start early", but never happened.

 ◆ TOP ◆