眼科へ行った My left eye got the problem

ちょっと前になりますが、朝起きると左眼がヘン。白くフィルターがかかったようで、よく見えない。目の玉も痛くて頭も痛い。

それでもせっかくの日曜だったので、モクと奥さんとドッグランへは行きました。次の日に眼科へ行ったら眼圧がめちゃくちゃ高いとかで、目薬を3つももらいました。

さし方やら注意事項やらが多く覚えられず、さすたびにブツブツ言いながら説明書をひっくり返してました。なにしろ、読んでいる片っ端から忘れていきます。

写真を見ると“左眼”とありますが、右眼用が別にある訳ではありません。

That was around 10 days ago, when I woke up in the morning, I felt something wrong with my left eye. I got a pain with my eye ball and my head. I felt that my eye has been covered by a white filter or something. Because of the Sunday, I took Moku to the dog-run area, but I felt sick. Anyway, I went to a doctor next day, and found my intraocular pressure was very high. Then, I've got 3 different size of eye drops, but I couldn't remember when and how to use them and ended up reading notes every time I used. In the photo, it said "Left eye", but there is no for Right eye drop.

とてもお世話になっている人の犬。トイプードルのレオン君です。オーストラリアでも日本に帰ってからもとてもお世話になっています。

もし、お会いすることが無かったら、オーストラリアに１１年も居られなかったし、今も日本で仕事がなかったでしょう。

This is the photo of Leon and he is a toy-poodle. The owner is the person, who is very important for our family. Without her, we couldn't stay In Perth that long, and couldn't find the job in Japan either.

写真２枚では寂しいし、この間の写真がまだあるし、代々木公園の写真をもう一枚。モクはCocoちゃんを見ているのか、いちぼ君を見ているのか知りませんが、目つきが悪いです。

I posted another photo, because only 2 photos are too small and I posted another one. Not sure that Moku was watching Coco or Ichibo. Anyway, he was not watching, looks staring.

やっぱりもう一枚。くすぐられて楽しそうです？ともかく、めちゃめちゃなブログ更新でゴメンナサイ。

I posted another one after all. Looks enjoying by been tickled. Sorry for inconsistently posting.

 

◆ ブログ トップ ◆